It is what is known as a 'collective' noun, so grammatically it is used as a singular noun (i.e. The populace of Egypt is made up of Muslims and Christians).
It's confusing, because you think it should be plural, but it's not.
n (sometimes functioning as plural)
1. the inhabitants of an area
2. the common people; masses