Depends on how she says it. But yeah you're not overwhelmingly attractive to her. Unless she's winding you up which is a distinct possibility. A lot of women know that mean don't like being called sweet or cute so they do it to get a reaction. It's amusing.
it means she likes u
depends upon the context...but possibly she likes you, maybe you're right, just have to judge it on context
OMG! If you're talking about me, I said you're sweet because I meant it. I think Education Connection girl is sweet too, and you know how I feel about that troll!
It's a good thing. She means like you make her feel special and you seem like you care. If she thought you were a pansy she would have been like " I love having gay friends don't you?". Something like that.
If a girl says you're sweet..ITS A GOOD THING.......it doesn't mean you're in the friend zone or a feminine pansy...it means she likes you and to her it seems like you care about her and make her feel special...and no men aren't supposed to be tough and un-sweet as possible..sweetness in a guy is a good thing ..hope I helped =]